猫まんがで楽しむ英語多読1♪猫好きに超おすすめ多読本♪絵で読む本♪ほっこり♪幸せ♪

多読

kindle unlimited で見つけて読みました。猫と女性の暮らしを英語で描いたものです。私でもかなり理解が出来ますが、猫の仕草の様子なんかは、どう発音するのか不明な点が沢山あります。スマホの言語を英語にして talk back 機能の読み上げを使うと聞くことも出来ますが、日本語読みあげと同じで機械音なので苦手なのです。でも漫画なので単語が少々理解出来なくても読み進めることが出来ます。まさに多読のための漫画ですね。

難点としては、漫画の部分をスマホで読もうとすると字が小さいのです。読めない文字もあるほどです。しかも漫画にありがちな手書き風フォントが使われていてより一層読みにくくなっています。Kindleの英語版ドラえもんのレビューにも手書き風フォントの読みにくさが上がっていました。全体的にそうなっているようですね。母国語の人が読む分には問題ないけど、ノンネイティブが勉強の為に読むのは、少しハードルが上がるかも知れませんね。AmazonのFIRE端末をお持ちで大きい画面で読むには良いかも知れませんね。

話を元に戻しますね。漫画字が小さかったりフォントの関係で読みにくくても、絵から雰囲気を捉えると、その後に文章だけで同じ事が書かれているのでそのページで理解は出来るのです。でも同じページで絵を見ながら理解出来る漫画がやっぱり良いかな?

ただ猫好きの方には超超お勧めですよ!!特別猫好きでなくても猫とのリアルな日常にほっこり幸せ感がアップします。絵も可愛いです。

娘も英語の勉強をしているのですが、私が多読を始めた事に興味津々なんです。何故かというと、勉強は嫌いだけど、英語は話せるようになりたい、しかも辞書を引かないでどんどん読み進めていいなんて私向きって事らしいです。親子ですね。勉強嫌いが似てしまいました~~💦確かに~向いてるかも~という事でラクマで「花より団子」の英語バージョンを見つけてきました。14巻で8120円也。ちょっと高くて一瞬躊躇しましたが。しかも全部そろっていないので、抜けている巻は、新品で買う必要があります。1冊2000円もするのですが娘が楽しんで英語を勉強してくれたらいいな。と私も大好きな漫画なので、とても楽しみにしています。

コメント