I have a dream④ by マーティンルーサーキング Jr

その他英語学習

With this faith , we will be able to work together , to pray together , to struggle together , to go to jail together , to stand up for freedom together , knowing that we will be free one day .

この信念があれば、我々は共に働き、共に祈り、共に戦い、共に牢獄に入り共に自由のために立ち上がることが出来るでしょう。いつの日か自由になると信じたいです。

This will be the day , this will be the day when all of God’s children will be able to sing with new meaning :

まさにその日こそ、すべての神の子達が、新しい意味を込めて歌う事が出来るでしょう。

“My country tis of thee , sweet land of liberty , of thee I sing

我が国はそなたのもの、麗しき自由の地よ、私は歌う。

Land where my father died , land of the pilgrim’s pride , from every mountain side , let freedom ring .”

我が父が骨を埋めた地、巡礼者の誇れる地、あらゆる山々から自由の鐘を鳴り響かせよう。

And if America is to be a great nation , this must become true .

そしてアメリカが偉大な国であるならば必ずや実現の日は来ます。

※ it’s の古い言い方、thee : そなた(あなた)、pilgrim : 巡礼者

#セロ弾きのゴーシュ(ラダーシリーズ)多読0分、耳読30時間#ネイティブキャンプ総LESSON数309時間26総LESSONかいすう743#

コメント