「うざっ」当たり前の様に若い人たちを中心に使われている言葉ですよね。
英語では ’annoying’ 「ムカつく」と訳しても構わないと思います。
’ You are annoying ‘ ’ She is so annoying. ‘ 使い方は超簡単です。
ビッグバンセオリーを観ていると頻繁に出てきます。
シェルドンに対しては、誰もがウザいって思ってますからね(笑)
シーズン7のエピソード8では、何度も何度も出てきて笑えます。
とうとうシェルドンが ’ I’m annoying. ‘ と言ってしまうのでまた笑える。
creepy キモくて annoying ウザい nerds オタク達が繰り広げる
コメディは、英語の勉強になること間違いなしです。
1本20分で観れるっていう点もお勧めします。
映画は2時間前後あるし仕事して家事して英語の勉強しながらでの
毎日視聴は、厳しいですよね。休日でも中々難しいのではと思います。
自分で使うのはどうかと思うけど、覚えておいて損はない表現ですね。
コメント